В Ставропольском крае прошёл конкурс «Лучший учитель родного языка и родной литературы», посвящённый Году культурного наследия народов России.
В мероприятии приняли участие 69 учителей из разных регионов России, в том числе 8 педагогов – представители коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, успешно прошедшие отборочные заочные этапы.
Наш регион в финале Всероссийского конкурса «Лучший учитель родного языка и литературы» представила Парасковья Ивановна Выучейская, преподаватель ненецкого языка средней школы п. Красное, победитель регионального конкурса учителей родного языка 2022 года.
Парасковья Ивановна опытный педагог, отлично знает родной язык, прекрасно исполняет ненецкие песни, поёт в ненецкой вокальной группе и даже участвовала в экспериментальных фольклорно-джазовых выступлениях в Архангельске.
Учитель родного языка из Красного достойно представила Ненецкий автономный округ на всероссийском конкурсе, блестяще продемонстрировав педагогическую и психолого-методическую грамотность, творческий подход в решении образовательных задач.
Парасковья Ивановна вернулась с конкурса с дипломом участника этого значимого события:
– Безусловно, участие в подобном мероприятии – дело ответственное и, несмотря на поддержку земляков, конечно, волновалась. Она придавала мне силы и особую энергетику. Я счастлива, что мои земляки всегда, в любую минуту, готовы прийти на помощь. Это вдохновляло меня во время конкурса, когда представляла свою школу, посёлок на таком высоком уровне. Благодарю, всех за внимание!
Перевод на ненецкий язык
Я’ тер’’ вада’’ – ӈарка ныхы’
Ставропольской крайхана луца’’ вадавна хэтась «Лучший учитель родного языка и родной литературы» конкурс’ ваерась. Год культурного наследия’ по’ ед таславы.
Таняна Россияна’’ хуркари’’ яхат’’ товы’’ 69 тохолкода’’ ма’’лыць, поӈгнандо ӈэрм’ я’ тер’’ толыродо’ тянё тэнзхад перена’’ 8 тохолкода’’ пирдырӈаць. Мал’’ пыдо’ харто’ яханандо’ ваеравы’’ конкурсхана нердевы’’.
Маня’’ ява’’ Всероссийской конкурсхана «Лучший учитель родного языка и родной литературы» Парасковья Ивановна Выучейской манэ’’лабтабидась, пыда Красной ӈэсыхы’ школахана ненэця’’ вадам’ пэртя тохолкода. Тюку по’ округханана’’ ваеравы тохолкоди’’ региональной конкурсхана хари’’ вадам’ минрена’’ тохолкоди’’ поӈгана нердевы.
Тюкумэвахана Всероссийской конкурсхана Красной ӈэсы’ тохолкода округна’’ нямна лаханась, манзаямда теневавам’ манэ’’лабтась, хусувэй сертабадамда сававна минредась.
Парасковья Ивановна тамбир’ ӈарка конкурсхад Диплом тэврась,
– Тарця конкурсан’ тэворма’’ саць ӈарка сер’’, ими’ няркнась, сейми’ пинаркась. Таняна мэван’ ямбан’ ян’ тер’’ хибяри’’ сими’ вадахана нядабиць. Сава вадам’ намдава сими’ нерня’ минресь, ныхыдами’ табись. Нянани’ маймбцо, маня’’ яна’’ тер’’ хуркари’’ серкана харто’ нямдо’ нядась пили’’ паромбасеты’’, нядаӈгосеты’’. Тарем’ нядаӈгова’’ конкурсхана мэван’ ямбан нянани’ сось.
Мал’’ хибярихи’ ӈарка вадам’ хэтбим’.
