Каждый год в самом начале октября мы с теплотой и улыбкой вспоминаем наши школьные годы и конечно же тех, кто наполнил их знаниями, добром и любовью

Сегодня хочется сказать добрые слова о нашем педагоге, Учителе с большой буквы Горбуновой Зое Алексеевне.
Более сорока лет она отдала работе в школе, в том числе и НСШ им. А.П. Пырерки, а её общий педагогический стаж составляет 55 лет!
Это были годы напряжённого труда, месяцами задерживали заработную плату, но тем не менее время было интересным. Зоя Алексеевна всегда находилась в гуще событий.
– Учитель она, конечно, строгий, но справедливый. Человек принципиальный, с активной жизненной позицией, – говорят о ветеране её коллеги. – На протяжении 20 лет Зоя Алексеевна руководила методическим объединением учителей гуманитарного цикла. Ей доверяли, к ней прислушивались, на её уроках учились работать не только молодые педагоги, но и учителя-стажисты.
Она умела находить новые формы работы с детьми, активно применяла интерактивные методы обучения, постоянно участвовала в научных конференциях. Многие годы сотрудничала с журналом «Первое сентября» в рамках фестиваля педагогических идей «Открытый урок», где представляла свой опыт, – рассказывают коллеги.
Строгость и требовательность сочетаются с добротой и отзывчивостью её характера. Зоя Алексеевна никогда не унижала учеников, не копила в себе обиду за проказы, невыученные уроки, плохое поведение. Её с благодарностью вспоминают бывшие ученики, ставшие уважаемыми людьми, проживающие за пределами региона и даже в других странах: Испании, Германии, Чехии. С ней общаются многие выпускники: и нынешние, и имеющие уже детей и внуков. Это многое говорит о человеке.
Зоя Алексеевна всегда помогала ребятам с выполнением сложных работ, написанием докладов по русскому языку, литературе и по литературе родного края даже когда они учились в вузах. Она автор программы по литературному краеведению и учебника хрестоматии, сборника диктантов для школ округа с региональным наполнением. Этими учебными пособиями пользуются педагоги многих окружных школ. Неоднократно её ученики становились призёрами предметных олимпиад, в том числе и по краеведению.
В своей профессии Зоя Алексеевна Горбунова прошла все этапы становления учителя: старший учитель, учитель-методист, «Отличник народного просвещения».
В 2006 году она стала лауреатом окружного конкурса кабинетов русского языка и литературы в номинации «Презентация кабинета». Принимала участие в проекте «Образование» и награждена медалью «За вклад в развитие образования» в номинации «Учитель».
Зоя Алексеевна активно сотрудничала со многими общественными организациями и учреждениями культуры, вместе с детьми принимала участие в городских, региональных и международных конкурсах. Об этом свидетельствуют многочисленные грамоты, сертификаты, благодарности. Это очень большой и напряжённый труд. Но у неё всегда хватало сил и на общественную работу. Много лет она возглавляла профсоюзный комитет школы, совет трудового коллектива и совет ветеранов школы.
Как председатель совета ветеранов школы Зоя Алексеевна вместе с такими же неравнодушными людьми организовывала чествование своих коллег, всех знала, помнила, заботилась о каждом. И ветераны ценили это внимание.
Совет ветеранов школы от души поздравляет Зою Алексеевну с Днём учителя и желает ей крепкого здоровья на долгие годы, благополучия и оптимизма.

 Перевод на ненецкий язык

Нянд’ сейхад ӈэда вадина’’ хэтбива’’

Хор’’ ирий’ самлязимдей яля – Тохолкода ӈарка яля. Тарця ялям’ хусувэй по’ мэцетыва’’. Тюку по’ товы хэбидя яляхана ихид’ ӈэда вадина’’ Зоя Алексеевна Горбунова’ нямна падбина’’.

Пыда тохолкода, сян’ ю’’ по’’ ямбан’ ненэця’’ ӈацекы’’ тохоламбись. Тет’’ ю’’ по’’ ямбан’ А. П. Пырерка’ нювм’ нюбета школахана манзарась. Таӈок’ по’’ ямбан’ округна’’ ӈэсыхыт товы’’ ӈацекы’’ тохолабись, тамна евакоӈэ хаювы ӈацекы’’ няюв манзарасеты.
Ӈокханда Зоя Алексеевна тохолкодаӈэ’ манзаравада 55 по’’! Таӈок по’’ ямбан’ манзаравахананда хуркари’’ сер’’ теневакы, ханяна саӈговоць пэрмакы, ханяна сибицярка ӈэвакы. Тарем’ ӈэбнанда’ ӈод’’ нянанда’ пэртя манзаяда пили’’ мэкадась, харвась манзаяханда ядсеты. Зоя Алексеевна манзараванда сер’’ хуркари’’ манзая’’ еркана мэсеты.
– Пыда сата тохолкода, тид’ минда, илан’ мэёвна сырта хибяри, – тарця вади’’ школахананда манзарана’’ ветеран-тохолкода тюку яля’ манзарась ня’’амы’’ няндо’ нямна хэтамби. – Сидя юкад’ вата по’’ школаханандо’ гуманитарной цикл’ методической объединение’ манзаям’ нерня’ минренаӈэ тарась. Пыда нянда пунрыць, вадаханда инзелець, пыда урокхананда ӈацембой тохолкода’’ тоходанаць, ӈока по’’ манзаравы’’ нида’’ е’’эмняндо’ таранадамдо’ няндо’ урокхад тарпрасеты’’.
Пыда манзараванда ямбан’ манзаямда несэюмдабсетыда, хусувэй едэй ӈадимы сер’’ урокхананда мэцетыда, манзаяхананда интерактивной метод’ мэцеты, научной конференцияха’’на’’ манзарасеты. Ӈока по’’ ямбан’ «Первое сентября» журналан’ паднась, таняна ханзер’’ манзаравамда манэ’’лабтабидась. – манзарась ня’’амы нида’’ тарця вади’’ хэтамби’’.
– Пыда сата’ тохолкодась, ӈацекы’’ ивъер’ тохолабидась. Инда’ вато’ тохолкодась, ӈацекы’’ няюв сава ӈэсеты, ӈацекы вэвако’ сер’’ сертавам’ ихинанда нисетыда лэтбю, ёльцяӈгана урокадо’ нибнандо’ серта’’ нисеты тэдор’’. Зоя Алексеевна тохоламбавы ӈацекы’’ ӈока’’, ӈокаювдо’ сава хибяриӈэ’ хэвы’’, ханяӈыдо’ округханана’’ иле’’, манзара’’; Испанияхана, Германияхана, Чехияхана иле’’. Хусувэндо’ ихина тохолкодадо’ иле. Тенад’ тохолкодандо’ турцеты’’, ихид’ ӈэда вадидо’ мэцеты’’.
Зоя Алексеевна теда ӈод’’ тарабнанда, сяхаӈгова тохоламбавы’’ ӈацекыда’, институтхана тоходананида’’ тоенана серкана нядабасетыда. Тоходанаваханандо’ тарана падвы’’ манзаидо’ толабасеты, ханзер’’ падась тара, нядабасетыда. Литературной краеведение’ предмет программам’, хрестоматия’ учебник’ падась, округна’’ школа’’ е’’эмня ма’’лавы сборник диктантов ӈобтарем’ пыда манзаяда. Тарця пособия’’ округханана’’ школахана манзарана’’ тохолкода’’ манзаяханандо’ мэ’’ядо’. Зоя Алексеевна манзараванда’ ямбан’ минрена серканда ивъер’ сырцеты. Пыда тохоламбавы ӈацекыда ӈока’’ предметной олимпиадаха’’на’’ призёрӈэ тарпурцеты’’. Харто’ ямдо’ сававна теневана’’ ӈацекы’ краеведение’ олимпиадахана нердесеты’’.
Зоя Алексеевна Горбунова сававна манзаравэмда наградыда ваде’’ядо’, пыда – старший учитель, 2006 поход ,,Отличник народного просвещения» учитель-методист’ нювм’ мэ’’ӈа’’. 2006 похона округханана’’ луца’ вада, литература’ кабинет’’ конкурс’ ваерась, тарця конкурс’ «Презентация кабинета» номинацияхана лауреатӈэ хаясь.
«Образование» проектхана манзаямда манэ’’лабтамбись, таняна «Учитель» номинацияхана нерняна миӈась. «За вклад в развитие образования» медаль’ ня’’амась.
Зоя Алексеевна общественной манзаи’’ минрена’’ организация’’, культура’ учреждения’’ няюв’ ӈобнзер’ манзарасеты, ӈацекыта’’ ня’ маркы’, региональной’, международной конкурсха’ тэворцеты’’. Таняхад ӈока’’ грамота’’, сертификат’’, благодарность’’ тэврасеты’’. Тикы ӈобтарем’ саць ӈарка, тарана сер’’. Тохолкода общественной манзаяхад нисеты’’ хадю’’. Ӈока по’’ ямбан’ школаханандо’ профсоюзной комитет’ председательӈэ таравысь, школандо’ Совет трудового коллектива’, Совет ветеранов манзаям’ пэрӈась. Совет ветеранов манзаям’ минрена’’ хусувэй школаханандо’ манзаравы’’ нямдо’ тенесетыдо’, хэбидя’ яляхана ӈобкана ма’’лабсетыдо’, нидо’ нисетыдо’ юрбю, тарана серкана нядабасетыдо’.
Тюку яля’ школандо Совет ветеранов манзаям’ пэртя’’ хибяри’’ Тохолкода яляхана ихид’ тарця вади’’ хэтамби’’, Зоя Алексеевна’ сензан’ ӈа’’, сававна нылана’’, маймбась иле’’, ир’ сава ӈэя!