Выпуск № 67 (20126) от 3 июля 2014 г.

Традиционно многие жители округа отправляются в отпуск на своих автомобилях. Но если правила дорожного движения наши автомобилисты знают хорошо, то вот о правилах безопасности на железнодорожных переездах они знают хуже, поскольку таковых в НАО нет.

Напоминаем:

– не принимайте решения о проезде через переезд перед приближающимся поездом, имейте в виду, что поезд внезапно остановить невозможно, даже применив меры экстренного торможения, машинист остановит поезд лишь через 800 – 1 000 метров;

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) озабочена резким скачком случаев заболевания полиомиелитом в Африке, Азии и на Ближнем Востоке. По мнению экспертов ВОЗ, ситуация настолько серьезна, что имеет международное значение.

В десяти странах эпидемиологическая ситуация по полиомиелиту признана чрезвычайной, это – Афганистан, Ирак, Камерун, Израиль, Нигерия, Пакистан, Сирия, Сомали, Экваториальная Гвинея, Эфиопия.

– Выезжая на отдых за границу, особенно в южные страны, обязательно поинтересуйтесь, какие заболевания характерны для данной местности, как от них уберечься, сделайте необходимые прививки, – советует главный специалист-эксперт Управления Роспотребнадзора по НАО Людмила Щипина.

Такие обычные и, казалось бы, безобидные, хоть и докучливые, в НАО комары могут оказаться на юге смертельно опасными.

Жителям НАО повезло – наш регион не входит в число тех, где водятся опасные для человека клещи. Но выезжая летом за пределы округа, вы можете стать их жертвой, если не будете соблюдать основные правила безопасности.

Вот некоторые из несложных правил, которые помогут вам уберечься от клещей.

Не гуляйте в густой траве, по крайней мере, наденьте резиновые сапоги. Клещи предпочитают лиственные леса, поэтому прогулка в хвойном лесу безопаснее. На отдых лучше расположиться на песке, который клещи избегают.

Мост мыли под проливным дождем

Ехала я тут на днях на работу. На часах – без четверти девять. Дождь льет как из ведра. Ни одного прохожего на улице. Только машины снуют туда-сюда, в разные стороны. И вдруг увидела такую картину, что глаза аж на лоб полезли: на городском мосту рабочие в оранжевой спецодежде копошатся. Да не просто копошатся, а поливают, оказывается, каменные бордюры из шлангов водой! Короче, мост моют. Это под проливным-то дождем!

Мы отвечаем за порядок на улицах родного города

Сегодня, третьего июля, сотрудники дорожной полиции России отмечают профессиональный праздник. Работники ГИБДД Ненецкого округа рассказали газете о дорожной ситуации, менталитете водителей и автомобильных тенденциях в НАО к 78-му дню рождения государственной автомобильной инспекции.

Николай Ишуткин паднанида’’ нерня минревнда

Россия яханана хуркари’’ тенз’ мэта хибяри’’ иле’’. Хусувэй тенз’ мэта’’ харто’ илесь ядо’, харто’ вададо’, харто’ культурадо’. Хуркари’’ тенз’ ненэця’’ паднанидо’ таня’’. Россиянана финно-угорский тензхад’ перена’’ паднана’’ харто’ ассоциациямдо’ сидя ёнар’’ няхарамдэй похона ӈадимдедонзь, тамальӈгана нюртей ма’’лёвамдо’ мэ’’ӈаць.

Ямдо’ сахарамби’’, харто’ ембдяродо’ мэ’’ӈа’’, вадавнандо’ лахана’’.

Марий Эл республика еркы мар’ Йошкар – Олам’ нюбе’’ӈа, луца вадавна хэтась – Красный город, ӈобтарем’ Няръяна мар’ нюбе’’мы. Маркана няхар’’ юр’’ самляӈг ю’’ ёнар’’ хуркари’’ тэнз’’ мэта’’ хибяри’’ иле’’.

Толаӈго’ хардахана сидда ӈате’’

Округна’’ толаӈгова’ харад ӈэрм’ тенз ненэцие’’ отделкана манзарана’’ нина’’ хуркари’’ сейхана сомбой серу’’ е’’эмняна хамандабсеты’’. Таӈы’ мальӈгана ӈод нина’’ манзаядо’ ни’’тянёмдан’.

Н.М.Янгасова лаханако’’ ма’’ламбада не

Нейко Максимовна Янгасова Саля’хардахана илена не. Пыда – тохолкода. Илеванда’ ямбан харта вадамда сахарамбась’ иле. Тарем’ ӈока хуркари лаханако’’ ма’’лавысь, тикахад’ мал манзаида книгаӈэ’ сертавыдась. «Ненецкие сказки и эпические песни сюдбабц’’, ярабц’’» книгада сидя ёнар’’ нюртей похона тарпыць. Тарця книгахад’ мэвы’’ вадако’ пелям тюку яля’ толара’’.

Ӈацекына теда нылана’’. Ныланавандо’ сер толаӈговамдо’ юрбабто ни’’тара’’. Ненэця’’ ӈацекына харто’ вадавнандо’ толаӈгобнандо’ ӈани’ тара. Пыдара’’ е’’эмня «Пунушка» журналкана тарця вадако’ падвы.

Яв’ салякохона писяко’ ваӈготада ӈэвы. Писякор тарем’ сырпата хайнана ӈо сэре’’эм’ манэ’’ӈа, манзь тёрэй’’: – Ӈо сэре’’эей, тяхакумнов! Ӈо сэре’’э тарцям’ намда вахалъй’’: – Писякои, пыдар пидяханд табтав’’, сюдбя я саляхартан’ нив’’ табцету’’.

Несэй пьесам’ падвы нява

Тюку яля’ Матрёна Ивановна Талеева падвы пьеса’ тетимдэй пелям’ толара’’, тарця падвы манзаяда ямб’, янамбовна мал’’ газетахана падвы ӈэӈгу.

Яв’ хумба со. Соты’ ядхана мя’’ морена, сэр’’ хохорэйдарев ӈаха’’ ӈади, мя’’ якэда моӈгъя. Вэн’’ мадлыд’’, хибяри’’ мякад тарпыд’’, сырӈа’’, ӈатена’’. Мядонда’ няю тороварманзь ядалъяд’’. Нерняна’ Луке’ пухуця, холая, парумба яда, яӈгада ямб, тобэй хибяри тумдэйда. Выӈгана хибяри’’ ӈахат нидо’ тумдсетыдо’.

Алёна Орлова уверена, что Карина талантлива и добьется в жизни многого

Песок. Одним сразу видятся пляж, море, солнце, другим – мертвая пустыня, для третьих это воспоминания о песочнице. А для Алёны Орловой песок – это больше чем солнечные воспоминания о теплых днях или детских куличиках. Эта сыпучая и зыбкая реальность стала для девушки творческим вдохновением и материалом для создания великолепных рисунков.

– У тебя художественное образование. Ты с самого начала знала, что это твое?

Иван Меньшиков в верхнем ряду второй справа. Фото сделано Георгием Суфтиным на первом заседании литкружка 23 января 1934 года.

Двадцать третьего июня 2014 года исполнилось 100 лет со дня рождения Ивана Меньшикова, чьим именем названа улица в Нарьян-Маре. Студентка СГК Ксения Лаптандер поделилась с редакцией собранными ею о писателе и журналисте материалами. Она также выразила благодарность краеведу Николаю Окладникову, который помог ей в работе.

Знакомство с Иваном Меньшиковым

Он не стареет, мой друг Ваня… В этом году ему исполнилось бы пятьдесят. В памяти Ваня остался юным, порывистым. С мальчишеской челкой, свесившейся на лоб. Да он и был молодым тогда, незадолго до войны, когда мы встретились впервые на занятии литературного объединения при журнале «Смена».

Страницы

Подписка на Новости Ненецкого АО