В конце ноября жители Хорей-Вера отметили 95-летие поселковой школы

Сотни учеников получили образование в поселковом учебном заведении, многие из них сегодня трудятся в родном посёлке. И с благодарностью в день торжеств поздравили коллектив школы…

Наше слово обращено к Таисье Максимовне Хатанзейской, для которой учительство стало призванием. В Хорей-Верской школе педагог преподавала математику.

Родилась Таисья Максимовна 26 октября 1950 года в маленьком поселении Три-Бугры Ненецкого округа, в многодетной семье оленевода.

До восьми лет девочка жила в тундре и кочевала с родителями по необъятным просторам ненецкой земли. Пришло время учиться, и родители привезли Тасю в Нарьян-Мар, в Ненецкую школу-интернат. Учёба будущей учительнице давалась легко, её самыми любимыми предметами были математика и география. В школе Таисья Максимовна всегда выделялась среди учеников: она была сдержанной, скромной, старательной. Активно участвовала в школьной жизни и в комсомол вступила в числе первых. Школьные годы пролетели быстро.

Наступила пора выбора профессии. Не задумываясь, Таисья Максимовна выбрала профессию учителя и поступила на физико-математический факультет Ленинградского педагогического института им. Герцена.

Окончив его, она приехала в посёлок Хорей-Вер. Стала учителем в местной школе.

Таисья Максимовна – большой профессионал. Прекрасно владела методикой преподавания, занималась самообразованием, что очень важно для любого педагога. Учитель работает до тех пор, пока сам учится, постоянно совершенствуя и оттачивая своё мастерство. Без этого никак!

Имея такое ответственное отношение к работе, Таисья Максимовна своим трудом снискала любовь и уважение коллег, учащихся и родителей. Дети на её уроках всегда охотно занимались математикой и геометрией, было интересно и увлекательно. Хороший учитель, сумевший найти подход к ребёнку, всегда останется в его памяти на всю жизнь. Таким педагогом стала для многих и Таисья Максимовна Хатанзейская.

В Хорей-Верской школе, которая стала для неё родной, ветеран образования проработала 43 года.

Сейчас за учительским столом уже сидят её бывшие ученики. И это тоже результат труда педагога!

Несколько лет назад Таисья Максимовна с мужем переехали жить в Пермь к дочери и внукам.

Мы желаем дорогому учителю, нашей Таисье Максимовне, доброго здоровья и долгих лет жизни! Помним, огромное спасибо за внимание к каждому ученику, за те знания, которыми мы обладаем, за преданность профессии.

Анна Хатанзейская,

п. Хорей-Вер

Перевод на ненецкий язык

Тохолкода’ нямна хэтвы вада

Тюку ирий пудана яляха’’на’’ Хорей Вер ӈэсыхына илена’’ хибяри’’ школандо’ 95 пом’ ядабтаць.

Таӈок по’’ ямбан сян’ юр’’ ӈацекы’’ ӈэсыхы тохолкова’’ харадхана тоходанаць, ӈокаювдо’ теда лаханая харто’ ӈэсыхынандо’ манзара’’. Школандо’ со’’яма яляхана таняна манзарана’’ няхато’ ихид минда вадидо’ хэтванзь тюӈгаць…

Тюку яля’ маня’’ вадава’’ Таисья Максимовна Хатанзейскоян’ хэтбива’’, пыда ӈока по’’ ямбан’ минревы манзаяда иланда’ серӈэ’ хаясь. Хорей Вер ӈэсыхы’ школахана пыда математикам’ минресь.

Таисья Максимовна 1950 по’ ты’’ саполана ирий’ сидя ю’’ маттамдэй яляхана Ненэцие’’ округна’’ нюдякоця Три Бугры нюбета ӈэсыхына соявысь, нисяда’, небяда’ хойхана мюсертаханзь.

Сиднтет понда’ ӈэсонд не ӈацекы хойхана небянда’, нисянда’ хэвхана харто’ явнандо’ мюсерць вадюданась. Не нюкцянди’ тоходанава ёльць’ тэвась нисяюда, небяюда Тасямди’ Няръяна март’ тэврадись, Ненэцие’’ школа- интернатхана хаёсь, тикахана тоходанась пядась. Хойхад товы не ӈацекы харвась, сибицювна тоходанась, сямянд мэнена предметада – математика, география ӈэвэхэнзь.

Школахана тоходанаванда мальӈгана Таисья Максимовна ӈани’’ ӈацекы’’ поӈгана яӈсеты: пыда еникэця, спокойной, старательной ӈэсеты. Тоходанана’’ илӈгана танеда’’ сер’’кана, хуркари’’ мероприятияха’’на’’ нердесеты, комсомолан’ ӈани’’ нертейӈэ’ тэвыць. Тарем’, школахана тоходанава’’ пода’’ мер ваераць. Хурка манзаян’ тоходанаӈгу? Тикы нямна пон’ нись’ ибедор’’. Таисья Максимовна мале теневась, пыда тохолкодаӈэ тоходанаванзь ханта. Тарем’ Герцен’ нювм’ нюбета Ленинградской педагогической институтан’ тэвыць, физико-математической факультетхана тоходанась пядась.

Институтамда’ ёльце’’махад пыда Хорей Вер ӈэсын’ товысь. Тикы ӈэсыхы’ школахана тохолкодаӈэ манзара пядась.

По’’ ваерась Таисья Максимовна – манзаямда сававна теневана тохолкодаӈэ хаясь, илеванда ямбан пили’’ тоходанасеты. Саць сававна математика методикам’ теневанась, хусувэй манзаяхана едэй ӈадимым’ тохолабсетыда.

Тарем’ лаханасеты, тохолкода сянад’ манзара, таӈок харта тоходана, минрена манзаямда пили’’ несэюмдамбада. Ӈани’’ сер’’ ӈэсь ни’’ серос’’!

Таисья Максимовна илеванда ямбан’ пили’’ тоходанасеты. Манзаямда мэнена, теневана тохолкодась. Ӈацекы’’, пыдо’ небянадо’, нисянадо’ тохолкодам’ сахарабидонзь.

Школахана тоходанана’’ ӈацекы’’ математика’, география’ предметм’ харвась тохолабсетыдо’, нянандо’ мэкадась, хусувэй ӈамгэм’ теневаван’ харвасеты’’. Сава тохолкодадо’ хусувэй ӈацекехэ’’на сава ӈэсеты, хусувэй ӈацекы ня’ манзарась пирцетыда. Тарця тохолкодаӈэ’ школахана тоходанавы’’ ӈэсы’ тер’’ хибяри’’ Таисья Максимовнамдо’ нюмдембидо’.

Хорей Веркана образование ветеран’ тет ю’’ няхар’’ по’’ ямбан’ манзарась.

Тены’’ похо’’на’’ школаханандо’ пыда тохоламбавы ӈацекы’’ тохолкодаӈэ’ манзара’’. Тикы ӈани’’ тохолкодандо’ манзарава!

Сян’ по’’ тяхана Таисья Максимовна вэсаконда’ ня Пермь март’ илеванзь хаяханзь, таняна не нюди’, не нюнди’ ню’’ иле’’.

Тюку яля’ маня’’ сахарамбада тохолкодаха’’на’’, Таисья Максимовнан’, ихид’ сямянд’ лимбяка вадина’’ хэтамбива’’, сенз’ ӈэя, пон’ илея! Тенева’’, пыда хусувэй ӈацекэхэ’’на сава ӈэсеты, сававна сид’’на’’ тохолабись, хусувэй няданда’ намдвэва’’ ихина иле!