Вы здесь

Сямянд мерета поӈгана

Россиянана’’ северной многоборье Чемпионат няби Первенство Таймыркана ваерась. Таня’ пирдырманзь ныхыта’’ хибяри’’ Магаданской областьхад, Ханты-Мансийской, Ямало-Ненецкой, Ненецкой, Чукотской автономной округхат, ӈысма няби Саха (Якутия) Ресрубликахат, Эвенкийской муниципальной районхад, Таймыркад ма’’люрӈаць.

Хибяри’’ тарця пирдырмахана ныхыдо’ хорпиць: «тынзям’ тюран’ моепиць», «сюрберӈаць», «хан’ нимня санарӈаць», «тройной национальной прыжок».
Северной многоборье Первенствохона юниор’’ поӈгана няхарамдэйӈэ ЯНАО’ хаясь, нябимдейӈэ Красноярской край, тикахана нердевы’’ ХМАО пирдырта’’. Чемпионатхана няхарамдэй местам’ Ямал пирдырта’’ ханаць, нябимдей’’ Ханты-Мансийской округ пирдырта’’, пирдырма чемпионӈэ Красноярской край команда хая. Мал’’ пыдо’ медаль’’, мядонзэй’’, грамота’’, кубок’’ ня’’маць.
Маня’’ округна’’ ӈацекы’’ саваць. «Сюрберта» поӈгана нябимдейӈэ Роман Латышев товысь, бронзовой медальм’ округна’’ командан’ тэвравы Антон Латышев. Не’’ поӈгана Яна Осичева нертей местам’ ханась.
Тюку’ мэвахана ваеравы пирдырмахана юниор’’, не’’ тынзям’ моепиць, тикы нерде хасавари тарця пирдырмам’ мэ’’ӈаць. «Тынзям’ моепавахана» нердевы’’ не’’ Дудинка мар’ ервота призм’ ня’’маць. Нертей местам’ маня’’ округна колмандахана сянаковы Яна Осичева ханась. Пэдова. Ихид’ ӈэда вади’’ нянда хэтбива’’!


Перевод на русский язык

В числе самых быстрых

На этот раз местом проведения чемпионата и первенства России по северному многоборью стал Таймыр.

В соревнованиях приняли участие десять сильнейших сборных команд северных регионов России по национальным видам спорта – из Магаданской области, Ханты-Мансийского, Ямало-Ненецкого, Ненецкого, Чукотского автономных округов, Республики Коми и Саха (Якутия), Красноярского края, Эвенкийского муниципального района и Таймыра.
В программу соревнований были включены метание тынзея на хорей, бег с палкой, прыжки через нарты и тройной национальный прыжок.
По итогам первенства в командном зачете среди юниоров первое место заняла сборная ХМАО, второе – команда Красноярского края, «бронзу» завоевали спортсмены из ЯНАО. В чемпионате «бронза» досталась спортсменам Ямала, а команды из ХМАО и Красноярского края поменялись на пьедестале местами. Победители и призеры были награждены медалями, памятными призами, грамотами и кубками.
Спортсмены из нашего округа стали обладателями двух наград в дисциплине «бег с палкой». Второе место занял Роман Латышев, а Антон Латышев принес команде НАО бронзовую медаль. Среди женщин отличный результат в этой же дисциплине показала представительница нашей сборной Яна Осичева, преодолев дистанцию соревнований за 7 минут 20 секунд. Равных Яне на дистанции не нашлось.
Впервые в истории северного многоборья юниоры и женщины соревновались в метании тынзея на хорей. Эти результаты не вошли в общий зачет для девушек, но победительницы стали обладателями приза главы Дудинки. Яна Осичева получила награду за первое место в своей возрастной категории.