Детская ненецкая группа «Ханийко» представляет Ненецкий автономный округ на первой детской Фольклориаде народов России в Чебоксарах
В Год культурного наследия народов России Чувашия стала площадкой для проведения детской Фольклориады народов России и Российской детской фольклорной ассамблеи.
Мероприятия – шествия, концерты, конкурсы, мастер-классы, выставки, творческие мастерские и многое другое – пройдут с 25 по 27 июня в столице Чувашской республики и муниципалитетах региона.
Фольклориада – это масштабный фольклорный фестиваль, призванный продемонстрировать культурное многообразие традиций народов России, которое покажут детские и молодёжные любительские творческие коллективы страны. В ней примут участие представители 78 регионов нашей необъятной России, это более тысячи юных артистов и мастеров.
Группа «Ханийко» (руководитель Вероника Талеева) создана в 2015 году, является участником и победителем международных и всероссийских фестивалей, конкурсов. Активно пропагандирует ненецкую культуру, фольклор, участвует в региональных мероприятиях и проектах, выступает в населённых пунктах НАО.
Коллектив группы пригласили на Фольклориаду после отбора, ребята тщательно готовились к выступлениям. Финансовые расходы по поездке взяли на себя недропользователи.
На днях 8 юных артистов в сопровождении Светланы Вокуевой и Зинаиды Власовой улетели в Чебоксары. И пообещали держать округ в курсе событий. Сотрудники Этнокультурного центра НАО и читатели «НВ» желаем им счастливого пути и самых ярких впечатлений!
Перевод на ненецкий язык
Недамдо’ ябдась мэ’’ӈамдо’
«Ханийко» группахана тарана’’, хынота’’ ӈацекына’’ ваеравы яляхана Чебоксары март’’ ӈэдалэйдаць, таняна ӈацекы’’ нертей Фольклориада’ ваераӈгу.
2022 по’ луца’’ вадавна хэтанзь – Год культурного наследия народов России. Чувашияхана ӈацекы’’ нертей фольклориада, тикы’ хавна ӈацекы’’ фольклорной ассамблея ваераӈгу’’.
Сян яля’’ ямбан’[ яндахат товы’’ ӈацекы’’ концертха’’на хынота’’, хуркари’’ конкурсха’’на помнандо пирдырта’’, пыдо’ е’’эмня мастер-класс’’ танеӈгу’’, выставкаха’ тэворта’’, ӈока хуркари’’ ихина сомбой сер’’ таневнда’’.
Чувашия еркы’ маркана ӈацекына’’ мэта ирий’ сидя ю’’ самлязимдей – сидя ю’’ си’’ивумдей яля ӈэсонд манзараӈгу’’.
Фольклориада – ӈарка фольклорной фестиваль, таняна ӈацекы харто’ тэнздо’ культурам’ манэ’’лабтабаӈгу’’. Таня ӈарка яна’’ хусувэй яхат’’ ӈацекы творческой коллектив’’ манзаидо’ тэвраць, тараӈгу’’, хынота’’, хари’’ ӈудаха’’нато’ манзаи’’ сертабаӈгу’’.
Тарця фестивалян’ ӈокханда 78 регионхад мэбета’’, ӈудидо’ мэта’’ ӈацекы товнда’’.
Няръяна маркад «Ханийко» группава’’ ӈэдалэяць, нерм’ пэртядо’ Вероника Талеева. Тарця группа’’ округханана’’ 2015 поход тане. Таӈок по’’ ямбан’ вады’’, сертавэдо’ тянё ни’’ӈа’’. Ӈацекына’’ хуркари’’ международной, всероссийcкой фестивалька’’на, конкурсха’’на нердесеты’’. Ненэця’’ тэнз’ культурава’’, фольклорва’’ манэ’’лабтабавась маня’’ яна’’ мероприятияха’’на мэсеты’’, проект’ падабасеты’’, округна’’ ӈэсыхым’’на ӈэдалёрцеты’’.
Маня’’ ӈацекына’’ Чебоксары март’ сиднтетӈэ хаяць, пыдо’ няюв таняна манзаравдаха’ Светлана Вокуева, Зинаида Власова, пыди’ ӈацекы’’ маниеӈгуди’, хусувэй тарана серкана нядабаӈгуди’.
