Вы здесь

Дарить людям радость

Найти своё призвание в жизни – цель каждого человека. И если получилось, будете счастливы, потому что знаете смысл вашего пребывания на земле

Убеждена, что к таким счастливчикам относится и моя героиня – сельская швея из Неси Александра Петровна Канюкова.
В начале 70-х годов комбинаты бытового обслуживания (КБО) открывались почти в каждом крупном населённом пункте округа. Люди и тогда хотели модно одеваться, делать стильные стрижки и иметь в семейных альбомах снимки профессиональных фотографов.
Однако полки в магазинах не ломились от качественной одежды, обуви и товаров массового потребления. Тут и выручали работники сферы бытового обслуживания –
швеи, парикмахеры, мастера по ремонту обуви, фотографы…
Заведующая КБО Александра Канюкова всегда радушно встречала своих посетителей. Кто видел платья «от Канюковой», согласятся, что это были невероятные шедевры: не просто одежда, а настоящее искусство. Наряды цвета неба, травы и солнца в сочетании с вышивкой из иссиня-чёрного бисера похожи на кусочки северной природы. Знакомство с её модой вдохновляет ничуть не меньше, чем общение с ней.
– Мне всегда хотелось рисовать, собирать целые картины, искать в рукодельных узорах ту радость жизни, которая есть у природы. В 70-е годы прошлого столетия о дизайне особо не говорили в нашей стране, –
вспоминает Александра Петровна. – К счастью, времена меняются. У родителей была тяга к рукоделию, так что ремесленная наука мне близка и понятна с детства. Выучить на портного или закройщика сложно, это особый внутренний мир, кругозор, который помогает освоить пространство. Жаль, в те времена не было у меня такого обилия тканей, выкроек и ассортимента изящных аппликаций, какие можно найти сегодня. Но я искала, изобретала, фантазировала…. Шью всегда с желанием, получаю удовольствие от каждой работы. Когда вижу своих землячек в своих нарядах, всегда радуюсь.
Александра Канюкова вернулась в родное село в 1973 году после окончания училища в Архангельске и была принята на работу в поселковый КБО. Обучалась у местных мастеров, выписывала журналы, вела переписку с подругами по училищу и конструировала наряды.
– Проработала в КБО несколько лет, и мне присвоили категорию закройщика. А это своего рода архитектор, который видит в природе гармонию вещей, – говорит Александра Петровна. – Воображение – моя замечательная сила, способная создавать образы. Порой кажется, что став взрослой, так и не спустилась с небес на землю, не рассталась с птицами и ветром. Мне нравится из обрывков цветных ниток и лоскутков мастерить очаровательные аксессуары и дополнять ими костюм или платье.
С любыми обязанностями Александра справляется безупречно, успешно владеет методами и приёмами выполнения особо сложных операций. Она отличается высокой ответственностью, принципиальностью. В коллективе всегда пользовалась авторитетом и уважением.
Есть такие люди, кому на роду написано быть главным человеком в семье, в трудовом коллективе, старшим среди всех не по годам, а по излучаемой ими нравственной силе. Может быть, именно талант формирует в человеке его предназначение. Так уж случилось, что родители Александры Петровны рано ушли из жизни. Сестёр и брата она поднимала сама. Работала, вела хозяйство, а по ночам творила, имея под рукой набор карандашей да чистые листы бумаги. И сегодня она в труде, всегда готова односельчан порадовать эксклюзивными нарядами.
– Иногда не удовлетворена тем, что делаю, – рассуждает Александра Петровна. – Но оставить не могу. И почти всё свободное время отдаю любимому творчеству. На досуге реставрирую старые изделия из меха, возвращая им вторую жизнь. Я считаю, вещи не должны умирать, это наша история. Надеюсь, что молодые мастера откроют в городе и на селе мастерские, ателье, ведь возможности теперь иные. А творческих людей в нашем крае всегда было много. Дарить людям радость – так здорово!
И на судьбу Александра не привыкла жаловаться. Есть свой дом, семья, рядом родные и близкие. Взрослый сын со своей семьей живёт и трудится в Нарьян-Маре. А что ещё надо для счастья?


 Перевод на ненецкий язык

Хибярихи’ маймбцом’ тэврамбада

Тарем’ лаханасеты, хусувэй хибяри илеванда сер’’ харта таромда я’ нина хаембида. Хусувэй таромда мэ’’та’’, ябдана хибяри. Тарця хибяри’’ поӈгана Александра Петровна Канюковам’ нюмдеӈгудм’. Нява’’ Несьхана иле, таняна вадёвы, харта ӈэсыхынанда сэдоранаӈэ тенад манзара.

Ваеравы’’ юр’’ по’ си’’ив юдимдей похо’’на’’ округна’’ хусувэй ӈарка ӈэсыхы’’на’’ КБО’ мяд’ нэмбиць. Тамальӈгы похо’’на’’ илена’’ хибяри’’ ӈод’’ сававна ембдёван’ харваць, ӈэбтудо’ сомбовна тавдёвы ӈэван’ харвасеты, мято’ терсавэй тадтаӈгосеты’’. Лавкахана мирдапада’’ ембдяр’’, ӈэ’’се’’, илӈгана тарана’’ ӈавори’’ сацьри сава нисеты’’ ӈа’’.
Комбинат бытового обслуживания’ хардахана манзарана’’ хибяри’’ сава нядаӈгодаӈэ тарасеты’’. Сэдорана’’, парикмахер’’, ӈэ’’се’’ сэдабада’’, сулурпада’’, тадтаӈгода’’ хибяри’’ таняць. Несь’ ӈэсыхына тарця хардандо’ ервотаӈэ Александра Канюкова манзарась.
Пыда сава ихина хусувэй хибярим’ ядабтабись. Харта сэдорась, ӈока ӈэсыхынандо’ илена не’’ е’’эмня имбытм’ сэдавакы.
Хусувэй манзаяда харта ватовнанда сэдвы ӈэсеты, хусувэй манзаяда няхаданда яӈсеты. Хой’ яна’’ ӈамдэд тотрев’ паской ӈэсеты’’. Ӈэсы’ тер’’ не’’ харвась Александра Канюкова сэдвы ибатодо’ мэцеты’’.
– Мань пили’’ падтаӈгован’ харвасетыдм’, сертабада манзаин’ нерде’ падаркана маниесетын’. Тикахад манзаяӈэ хэсеты’’, – вадамда нерня’ Александра Петровна минреда. – Невхэна лавкахана сян’ тэнз’ тохоця’’ яӈгусеты, ӈамгэ таня, тикахад сэдорасетыва’’. Тедахова маниесь, хуркари’’ тохоця’’, валакада сэдора. Тохоцяхад сэдорась, парколась ӈани’’ мэбцо тара, тэри’’ тарем’ ӈамгэхэрт’ ни’’ сояӈгу’’. Хуркари’’ серкана тоходана тара’’ нив. Мань манзаяв’ теневав’ мэнев, харвась манзарасетыдм. Хусувэй сававна ӈадимы манзаян’, хибяри’’ маймбабнанда, мань ихинян’ сава ӈэсеты.
Александра Канюкова 1973 похона Архангельск’ маркана училищем’ ёльце’’махаданда харта. Ӈэсында манзараванзь тось. Комбинат бытового обслуживания хусувэй ӈарка ӈэсыхына нэмбиць. Пыда манзара пядась, журнал’’мана манзаямда несэюмдабись, тоходана’’ ня’’амы’’ нида’’ едэй серкана хонрабсеты.
Тарем’ манзарась по’’ ваераць. Хусувэй хибяри харта манзаямда ивъер’ cырпата тара. Сававна манзаямда сертабада хибяри нита’’ поӈгана ӈод’’ поюда сава ӈэӈгу.
Александра Петровна Канюкова илда’ сибиць нись’ ӈа’’. Небяда, нисяда мер’’ яӈгумэхэсь. Нюдяко нида’’ пэртяӈэ Александра хаёвысь. Не’’ нида’’, хасава нямда харта вадабидась. Мал’’ пыдо’ ӈарка хибяриӈэ хаяць. Нида’’ тохолкова серкана нядабидась, харад’ манзаида пэрӈась. Харта манзаямда ӈод’’ нидась юрбю. Ханяӈэхэна яля’ пэвсюмбы пеляхана сэдорасеты. Харта харвабтана манзаямда пили’’ минредась. Теда’ ӈод’’ тарабнанда нита’’ е’’эмня таранам’ сэдаӈгу’’.
– Ханяӈэхэна сертабадами’ ивнани’ нисеты’’ ӈа’’, вадамда Александра Петровна нерня’ минреда. – Тарем’ ӈэбнанда манзаями’ нисетыв’ хаембю, ӈоб’’ нерня’ пэртав’. Ивнани’ ӈэда манзаин’ харвась пэрцетын’. Сэдорасетыдм’, тэри’’ тарем’ нисетыдм’ ӈамдю. Ханяӈэхэна тар’’ манзаи’’ пэрцетыдм’, ӈамгахэвам’ сурпасетыдм. Невхы сэдвы няби илда танебнанда. Хусувэй манзая тэри’’ тарем’ нибнанда юху’’. Невхы похо’’на’’сэдорась харад’’ ханярина танесеты’’, хибяри’’ таняна манзарасеты’’.
Теда’ ихинан’ енасетыдм’, харвабнанда сяхаӈгава ӈацембой мел’’ ненэця’’ маркана ӈэя, ӈэсыхына ӈэя харто’ манзаидо’ сертамбава’’ е’’эмня мастерской, ателье’’ нэбась пяӈгу’’. Мел’’ хибяри’’яханана’’ пили’’ танесеты’’, пыдо’ манзарабнандо’ нив’ тара. Ихина сомбой манзаи’’ сертабавахана нидо’ маймбтебнандо’. Тарем’ ӈэбнанда сава ӈэӈгусь!
Илеванда ямбан’ Александра хусувэй сертабадамда харта пирдалебсетыда, хусувэй манзаямда сававна сертабасетыда. Ӈэсыхынандо’ илена’’ хибяри’’ ӈод’’ тикы нямдо’ сахарамбидо’.
Александра харта илевамда нерня’ тасламбида, хусувэй ӈамгэмда харта нерня минрена. Илеванда ямбан’ хуркари’’ серм’манэ’’мы’’, тарем’ ӈод’’ сяхаӈгарт илеваханда нисеты хусарку. Харта хардада таня, мята’ тер’’, сава нида’’ хэвхананда иле’’, хасава нюда мяд’ терсавэй Няръяна маркана иле, манзара. Ябдава’’ е’’эмня ӈамгэ тамна тара? Тарем’ Александра Петровна Канюкова тасламбида.