На протяжении 2022 года в Нарьян-Маре при Этнокультурном центре работала Школа ненецкого языка для взрослых «Ненэй вада»

Напомним, итоги совместного проекта ассоциации ненецкого народа «Ясавэй» и Этнокультурного центра НАО «Школа ненецкого языка «Ненэй вада» («Настоящее слово») были подведены в декабре прошлого года.

Для тех, кто изучал азы родного языка, своеобразным экзаменом стали творческие номера, где ученики показали знания разговорного ненецкого языка.

По результатам проекта было разработано методическое пособие по изучению ненецкого языка для руководителей кружков и учителей родного языка. Организаторы приняли решение – продолжить работу школы в 2023 году и открыть классы в Нельмином Носе и Неси на базе сельских учреждений культуры.

В 2023 году работу проекта поддержали в двух национальных поселениях региона.

С начала нового года класс по изучению родного ненецкого языка открылся в филиале Этнокультурного центра в Нельмином Носе. Преподаёт предмет Екатерина Николаевна Ардеева – выпускница Нарьян-Марского педагогического училища имени И. П. Выучейского по специальности «учитель начальных классов». Почётный работник культуры, ветеран Народного ненецкого ансамбля «Маймбава», знаток родного языка, культуры, традиций своего народа. Набрана группа учеников, которые приступили к занятиям уже в начале января.

На днях ещё один класс ненецкого языка «Ненэй вада» начал работу в Доме народного творчества в Неси. Преподавателем стала Ирина Александровна Канюкова. В настоящее время педагог работает старшим воспитателем в пришкольном интернате Несской школы и ведёт уроки ненецкого языка во внеурочное время.

Ирина Александровна уроженка Канинской тундры, родилась в многодетной семье оленеводов. Ненецким языком владеет в совершенстве, окончила Институт народов Севера РГПУ имени А.И. Герцена в Санкт-Петербурге по специальности «филология».

После трудового дня раз в неделю взрослые и дети сельских поселений собираются в учреждении культуры для того, чтобы пообщаться на родном языке, почитать, поиграть и выучить слова.

Продолжает работу и основное отделение школы при Этнокультурном центре в столице округа. Здесь с учениками занимается Ольга Ивановна Варницына, методист Центра развития образования округа. В прошлом году её подопечные успешно закончили первый год обучения, некоторые решили закрепить знания и в 2023 году.

Желаем всем, кто решил обучаться ненецкому языку, плодотворной работы и достичь желаемых результатов.

Перевод на ненецкий язык

«Ненэй вада» проект’ нерня манзара

Небой по’ ямбан Няръяна маркана этнокультурной центр’ мякана ненэця’’ вадам’ тохоламбаван’ харвана’’ ӈарка хибяри’’ е’’эмня «Ненэй вада» школа’ манзаямда минредась.

Хэтась тара, ««Ненэй вада» ненэцие’ вада школа’» тарця проект’ манзаравам’ Ассоциация «Ясавэй» няби округна’’ Этнокультурной центр’ ӈобнзер тасламбавы манзая.

Ваеравы по’ ӈарка пэвдэй ирий’ пудана’’ яля’ пиркана школахана тоходанавы’’ хибяри’’ манзаравамдо’ манэ’’лабтаць. По’ ямбан вадамдо’ тохоламбавы’’ хибяри’’ вадаком’ манэ’’лабтаць, хыно’’ӈаць, стих’ толабиць, ненэця’’ вадавна лаханаць.

Проект’ минревы’’ нина’’ по’ ямбан минревы манзаявнандо’ методической пособием’ сертаць. Тарця пособие’ школахана манзарана’’ тохолкода’’, кружок’ манзаи’’ минрена’’ манзаяхана мэць серо’’ӈа’’.

Тамальӈгана тамна тарем’ тасладонзь – 2023 похона проект’ манзаямда нерня минреӈгуда. Маркана манзаравы школахад перена класс’ Нельмин’ Саляхана няби Несь’ ӈэсы культура’ манзаи’’ минрена’’ мякана нэӈгуд.

Едэй по’ тось Нельминхана, Несьхана хибяри’’ тоходанась пэйдось.

Едэй по’ нертей яляхат тарця класс’ манзаямда Нельминхана этнокультурной центр’ филиал’ мякана нэдась, тохолкодадо’ Екатерина Николаевна Ардеева. Пыда И. П. Выучейской нювм’ нюбета Няръяна маркы’ педагогической училищем ёльцевы. Округна’’ культура Почётной манзарана, Ненэцие’’ народной ансамбль «Маймбава» ветеран’, манзараванда’ ямбан ненэця’’ вадам’, культурам’, традиция’’ тю’’у минрена. Саля’ тер’’ ваеравы ирий’ нертей яляхат тоходанась пядось.

Ваеравы’’ яляха’’на’’ Несь’ ӈэсыхы Дом народного творчества мякана тарця класс’ манзаямда пядась. Ирина Александровна Канюкова нида’’ тохоламбаӈгу. Тохолкода Несьхана интернатхана воспитательӈэ манзара, теда манзаянда’ пуд’’ ненэця’’ вада урок’ минреӈгу.

Ирина Александровна Канин’ хойхана мюсерта ненэця’ мякана соявы. Хари’’ вадамда сававна теневана, Санкт-Петербургхана А. И. Герцен’ нювм’ нюбета университет’ ӈэрм’ ненэцие факультутхана тоходанась.

Тарем’ Несьхана, Саляхана илена’’ ӈарка хибяри’’, ӈацекы’’ хусувэй си’’ивхана ӈопоймэвна вадамдо’ тохоламбаванзь ма’’люрӈа’’. Ӈобкана ма’’лась пыдо’ ненэця’’ вадавна лахана’’, толанзю’’, сянаку’’, едэй вади’’ тохолаби’’.

Наръяна маркана этнокультурной центрхана тоходанана’’ ӈани’’ тане. Сиддо’ тохоламбада Ольга Ивановна Варницына, округна центр’ развития образования методист. Небой по’ пыда тохоламбавыда нертей по’ тоходанавамдо’ ёльцесь, ханяӈыдо’ тюку по’ ӈани’’ школан’ тоць.