Несь’ ӈэсыхына хойхана мюсерта’’ ненэцие’’ е’’эмня мядо’ сертамби’’. Едэй мивы’’ харадха’’на’’ тыбэртя’’, мяд’ манзаи’’ минрена’’ не’’ мяд’ терсавэй илевнда.

Округва’’ ю’’ тарця харад’’ тэмдаванзь ятна’’, – тарця юн’ маня’’ яна’’ нерм’ пэртя’ ма’’лёвахана округна’’ департамент’ строительства, ЖКХ, энергетики, транспорта манзаи’’ тасламбада Анатолий Фролов хэтась.

Хусувэй харад’ сававна сертавы ӈэбнанда тара, – тарця вади’’ губернатор’ Юрий Бездудной профильной департамент’ манзаям’ тасламбадан’ мась.

Нельмин Нос – один из крупных национальных посёлков округа, столица Малоземельской тундры.

Здесь живут люди, предки которых издревле вели традиционный образ жизни. Веками пасли оленей, жили, соблюдая древние традиции своего народа.

Отрадно то, что и сегодняшнее поколение следует добрым заветам дедов и отцов.

В этом я ещё раз убедилась на празднике Вар\э’ яля. К нему основательно подготовились работники культуры посёлка, провели конкурсы с элементами национальной культуры.

Юрий Кылевич Вэлла – ненецкий поэт, публицист, общественный деятель. Вся его жизнь и творческая деятельность прошла в Ханты-Мансийском округе

Писатель, который сумел при жизни озвучить мысли, чувства и судьбу своей малой родины, своего народа для всего мира, оставив после себя бесценное творческое и дуxовное наследие.

В эти дни общественность северных народов повсеместно отмечает юбилей известного поэта.

Год педагога и наставника в НАО продолжается

Его открытие состоялось в Тельвиске, в социально-культурном центре «Престиж», куда съехались педагоги из четырёх муниципальных образований на конкурс профессионального мастерства «В мир знаний, посвящая…».

Приветствуя участников, ведущая конкурса, заслуженный работник культуры Российской Федерации Галина Дуркина, ещё раз отметила роль учителя в современном обществе:

Под таким названием в отделе Севера окружной библиотеки имени А.И. Пичкова прошёл вечер-признание

Организаторы мероприятия адресовали его 85-летию одной из ярких личностей ненецкого народа Евгении Соболевой.

Евгения Андреевна Соболева – культработник, организатор первого ненецкого молодёжного ансамбля «Хаяр», знаток и собиратель ненецкого фольклора.

Члены литературно-краеведческого клуба «Толанго книга» окунулись в воспоминания, душевно раскрывали яркие моменты жизни и творчества землячки.

В Этнокультурном центре НАО состоялся показ фильма Сергея Никулина «В созвездии северных сияний».

Кинолента рассказывает о жизни и творчестве ненецкого поэта, прозаика, драматурга, художника, общественного деятеля Прокопия Андреевича Явтысого.

Со слов автора документального фильма, с ненецким поэтом его связывала давняя творческая дружба.

Перевод на ненецкий язык

Елена Киприяновна Чудинова мел’’мана сэдорана не – ӈухуко’’омна’’ сэдорона.

Сэдорабнанда Канин’ яда ихинда ха’’мурцеты, мюсерма ямда сэвханата маниена то’’олха ӈэсеты, ханяӈэхэна хэвхананда мюсермы нида’ тензебтебсеты. Тикахад ихинанда лимбяка ӈэсеты…