«НВ» предлагает читателям путевые заметки Юлии Рудомётовой – эмоциональный взгляд на Ненецкий округ и один из его удаленных уголков – Индигу. Обычно на страницах газеты под рубрикой «Из дальних странствий возвратясь» выходят в свет рассказы северян, побывавших в других краях. А для кого-то дальнее странствие – это путь сюда, на Север…

Тюку яля’ Нейко Янгасова книгахад’ мэвы лаханако «Писяко’ вомде’’ма» тамна ӈопой пелямда толара’’. Лаханако’ пуданада тамна ни’’ӈа’’. Ӈани’’ пелямда нерняна таневнда яляхана намдгура’’.

Ил’ тарця, ӈопой хибярир’ сояӈгу, нябиюм’ яӈгумда. Матрена Ивановна Талеева няна’’ нядаӈгода нява. Пыда ӈарка семьяхана вадысь, нита’’ поӈгана сямянд’ ӈаркадо’. Ваеравы ирийхана Любам’ нюбета не няда яӈгумысь. Не нянда нямна падвым’ тэврась.

Мюсерць ямда теневанась

Пилю’’ ириян’ тэвась округханана иленаӈэ’ ты ялям’ мэтава’’. Тарця ялява яханана маля сиднтет юкад’ вата по’’ ямбан таня’’. Хойхана мюсерта’’ ненэциена’’ ӈарка яляӈэ’ таславы’’.

Маня’’ яханана юр’’ мат’’ ю’’ ёнаркад’ вата тэва’’. Ханярина тыбэртя’’ ненэциена иле’’, невхы иринато’, нисянато’ илӈгана варёмдо’ мэць манзара’’. Округханана юкад’ вата сельско-хозяйственный кооперативхана, хасую’’ семейно-родовой общинахана тыдо’ пэртя ненэця’’ манзара’’. 

Округхана школахана тоходанна’’ ӈацекы’’ ненэця’ вадам’ тохолабидо’. Тохолкодина’’ ӈод яханана таня’’, хуний нянэй ненэцие’’ вадан’ ӈацекы’’ тохоламби’’. Ӈокаюв’ тарця тохолкодина’’ маля ӈахакуд’ манзарана’’.

Недавно на севере России начал работу новый пограничный орган – Пограничное управление ФСБ России по Западному Арктическому району. О роли и значении вновь образованного управления, включающего в себя весь западный сектор Арктики, корреспонденту «НВ» рассказал его начальник генерал-майор Игорь Константинов.

В период летних отпусков отдел ФССП России по Ненецкому автономному округу напоминает о необходимости проверить наличие задолженностей по различным платежам и штрафам, которые могут стать причиной ограничения права выезда за границу.

Как проголосовать?

– Я из Архангельска, временно нахожусь в Нарьян-Маре. Как мне проголосовать в НАО на выборах губернатора Архангельской области? 

Оленеводческие хозяйства Ненецкого округа закончили полугодовой подсчет поголовья северных оленей.

По информации Департамента природных ресурсов и агропромышленного комп-лекса НАО, выходное поголовье на 1 июля в регионе составляет 186 тысяч 854 головы, что на 2 тысячи 839 голов больше, чем было в середине прошлого года.

Главное событие короткого северного лета в Ненецком округе – День оленя. Ежегодные торжества охватывают все оленеводческие хозяйства, им предшествует серьезная подготовка.

Границы рыбопромысловых участков на реках и озерах Ненецкого округа определила специальная комиссия, в которую входят руководители Росприроднадзора, Заполярного района, представители общественных организаций и специалисты Департамента природных ресурсов, экологии и агропромышленного комплекса НАО.

Владимир Иевлев с декабря 2006 года работал в качестве главного федерального инспектора по Ненецкому автономному округу.

Недавно он получил новое назначение, теперь Владимир Иевлев – главный федеральный инспектор по Архангельской области.

Отправляясь к новому месту службы, Владимир Николаевич через нашу газету обратился к жителям округа:

Архангельская область выступила с предложением сохранить «исторический принцип распределения промышленных и прибрежных рыбных квот», сообщила пресс-служба правительства региона.