Ваеравы ирий’ пудана яляха’’на Москва’ маркана сидя ӈарка ма’’лёяха’ манзаямди’ ёльцедись. Россияханана’’ илена’’ хибяри’’ ассамблея 7 съезд’ манзаямда минредась, тикахад Евроазияхана илена’’ хибяри’’ ассамблея нертей съездан’ ма’’лэйдаць.
Тарця’ ма’’лёвахана Российской Федерацияхад няхар’’ ёнар’’ мян’ хибяри’’ манзараць. Евроазия мат’’ ю’’ яхад хибяри’’ турӈаць. Таняна Всероссийской ассоциацияхадана делегация манзарась, поӈгнандо’ Российской Федерация’ нертей вице-президент’ Нина Вейсалова, Ассоциацияна’’ Совет старейшин председатель’ Сергей Харючи, Дальневосточной федеральной округхад ассоциацияна’’ вице-президентӈэ тарана Любовь Одзял, Северо-Западной регионхад ассоциацияна’’ вице-президент Юрий Хатанзейской.
Ваеравы тет по’’ ямбан’ Ассоциация’ народов России манзарава’ нямна докладм’ Светлана Смирнова мэ’’ӈась. Ханзер’’ яханана’’ сян’ тэнз’ мэта’’ хибяри’’ поӈгнандо’ хынёси илебнандо’, танеда серудо’ ӈобнзер’’ нерня’ таслабабнандо’ тикы’ нямна лаханась.
Ассамблея’ Совет’ председатель’ ӈуда ӈылӈэ’ тарана, член президиума Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям Владимир Зорин тикы нерцюна Казань’ маркана ваеравы межрегиональной конференцияхана лаханаванда’ мальӈгана тарця вади’’ хэтась: РФ’ Закон «О национальных отношениях» хамадась тара.
Россияханана’’ харто’ манзаидо’ минрена’’ общественной организация’’ национальной политика серу’’ тасламбавахана хусувэдо’ харто’ яханандо’ ӈарка, тарана манзаи минре’’. Тикы’ нямна ма’’лёяхана лаханавы хибяри’’ вадидо’ мэ’’ӈаць.
Тикы’ пуд’ яндахат товы’’ делегат’’ Ассамб-лея народов России Совет’ манзаравнда хибяри тэраць. Таняна маня’’ ӈарка ассоциацияна’’ президент’ Григорий Ледков Ассамблея народов России председатель нертей ӈуда’ ӈылӈэ манзараӈгу.
Перевод на русский язык
Закон о национальных отношениях
В Москве завершил работу VII съезд Ассамблеи народов России и I съезд Ассамблеи народов Евразии. Мероприятие вызвало необычайный интерес: приехали почти 3000 участников из всех субъектов Российской Федерации и из 60 стран Евразии.
Всероссийскую ассоциацию коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока на съезде представила делегация, в состав которой вошли первый вице-президент Российской Федерации Нина Вейсалова, председатель Совета старейшин Ассоциации Сергей Харючи, вице-президент Ассоциации по Дальневосточному федеральному округу Любовь Одзял и вице-президент Ассоциации по Северо-Западному федеральному округу Юрий Хатанзейский. С докладом о деятельности Ассамблеи народов России за прошедшие четыре года выступила Светлана Смирнова. Она подробно рассказала участникам съезда о результатах работы в области укрепления межнационального мира и согласия в Российской Федерации и развитию межнационального сотрудничества. Как сообщил первый заместитель председателя Совета Ассамблеи, член президиума Совета при президенте РФ по межнациональным отношениям Владимир Зорин, на недавно прошедшей в Казани Межрегиональной конференции ее участники выступили с предложением разработать Закон о национальных отношениях в РФ.
Выступающие отметили высокую активность крупнейшей межэтнической Общероссийской общественной организации страны, ее значимое участие в событиях сферы национальной политики России. Делегаты избрали новый состав Совета. Президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего востока РФ Григорий Ледков вошел в состав первых заместителей председателя Ассамблеи народов России.
