(Окончание. Начало в №83 от 8.08.2015 г.)

Известный краевед Вера Буркова продолжает поиск погибших на войне жителей Ненецкого округа, чьи места гибели и захоронения до сих пор неизвестны и не увековечены.

Поездка в город Сланцы

Пудана ӈарка сайнормахана ненэциена тет по’’ ямбан сайнорӈаць. Хусувэй выӈгад’ ненэця’’ хаяць. Недо’, нюкцидо’ мякнандо’ хаиць. Ӈаркамбой ӈацекы’’ сайнорма по’’ тенад’ тенейдо’. Тарця хибяри’’ Саляхана ӈокаць. Теда ӈод’ тикы ӈэсыхына хибяри’’ иле’’, хуний саю’’ по’’ мальӈгана ӈацекыць. 

Параӈода’ харад’ вэкана, няби вэта левсей хардакохона маӈгабада луца илевы. Ӈамгэхэрт ӈамгэда яӈговы. Ӈопойри вано савада, полен’ хэв пыркабтадо’’ӈа, хыдяда пя яндавакода. Хусавэй яля’ хоркы’’, тэваси’’ есъе мярыби. Хоркыци хадасеты, тикыда ӈавараданда ӈоворцетыда. Ся’’ны ӈэбта ӈод’’ есъеда манэ’’манзь хая. Есаӈгата ӈобкарт тэваси, хоркы нивы ерев’’.

Округханана сидя юкад’ вата ӈэсыва, хусувэй ӈэсыхына хибярина иле’’. Харто’ илевамдо’ ӈэсынандо’ мэ’’ӈадо. Манзаянда танедар’, манзара. Манзаянда яӈгудар’ тэри’’ тарем’ иле. Хусувэй ӈэсыхына ӈацекы’’ вадюдана’’, тоходана’’. Хаювы яля’’хана мань’ Индиган’ тэворӈамась.

Округханана ты’ яля’’ ханярина ваераць. Хусувэй выӈгана мюсерта’’ ненэциена ӈарка ялямдо’ мэ’’манзь таславы яхато’ ма’’люрӈаць. Мат яӈганя вертолёт’ хоян’ тэворӈаць. Хой илӈгана тарана ӈавори’’ тавыць, хардахана мэвы ненэця’’ манзарась яхато’ тоць. Хойхана илена’’, мюсерта’’ хибярина тарця ялямдо’ по’ ямбан ӈатесетыдо’. Похонда ӈопой ныланава яляхандо’ хамякосьты’’.

Маня’’ яханана ты’ ялям’ ёнар’’ хасуюёнар’’ няхар’’ ю’’ нябимдей поход’ мэ’’ӈадо’. Тамальӈгы’’ похот’ вындер’ хибяри’’ ӈарка ялямдо’ мэ’’манзь’ ма’’люрӈа’’. Тюку по’ хусувэй выӈгана мюсерта’’ ненэциена ты’ ялямдо’ сиднтет ю’’ няхарамдэй мададось.

Ханяӈы’’ округханана ӈока по’’ ямбан илевы’’, манзаравы’’ хибяри’’ манзаидо’ ёльцесь, пенсиян’ тарпась илевась ӈани’ ян’ ӈэдаласьтыд’. Тарця хибярина янда’’хана иле’’.

Мечтала побывать на Белой

Собрались энтузиасты и организовали поход в честь Дня Победы по маршруту Нарьян-Мар – Индига – Белая.

Как не потеряться в тундре, в лесу, как себя вести в полевых условиях, если вы все же заблудились, «НВ» рассказал заместитель начальника Центра управления кризисными ситуациями МЧС РФ по НАО, старший оперативный дежурный Пётр Клешнёв.

С апреля идет в Ненецком округе сбор гуманитарной помощи для жителей Донбасса. В конце августа собранное планируется доставить адресатам.

Окружная газета уже сообщала о научной экспедиции, организованной Музеем истории и культуры Пустозерска. Исследовать культурный слой ушедших столетий отправились не только непосредственно археологи, но и студенты-культурологи Северного (Арктического) Федерального университета, а также молодые волонтеры из Нарьян-Мара.

Дневник по практике

Недавно ездила с мужем в санаторий. Там мне порекомендовали по приезду домой проконсультироваться у психотерапевта. Хотела записаться на прием к этому специалисту, но в регистратуре городской поликлиники ответили, что такого врача в Нарьян-Маре нет.

Екатерина, 41 год

«Недавно мне на мобильный телефон позвонили от имени какой-то косметической фирмы или что-то вроде того, я толком и не поняла. Предложили прийти к ним, бесплатно попробовать какую-то их продукцию. Я отказалась, а потом поговорила со знакомой, и мы решили, что можно было бы сходить. Только вот куда идти, теперь не знаю. Помогите, пожалуйста, найти эту информацию. Спасибо!».

Объявлен электронный аукцион на завершение работ по строительству фельдшерско-акушерского пункта в селе Шойна. Площадь здания составляет 151,8 квадратных метра.

Работы по госконтракту должны быть выполнены не позднее 20 декабря 2015 года. Начальная цена контракта 8,955 миллиона рублей, источник финансирования – бюджет НАО.

Кочевым оленеводам Ненецкого округа доставят 2,4 тысячи кубометров дров. Бюджет Заполярного района выделит на это 14,6 миллиона рублей.

В Ненецком округе с 2016 года планируется введение норм добычи рыбы для представителей коренных народов Севера – поскольку нынешняя полная свобода оборачивается ростом браконьерства.

Отделение скорой медицинской помощи в Нарьян-Маре принимает поздравления с новосельем: 5 августа это отделение окружной больницы получило лицензию на осуществление медицинской деятельности по новому юридическому адресу.

В Ненецком округе прошла региональная часть объявленной Минприроды РФ всероссийской акции «Нашим рекам и озерам – чистые берега».

Департамент здравоохранения, труда и социальной защиты населения НАО продолжает подключение сельского здравоохранения к Региональной медицинской информационной системе – РМИС НАО.